中文
EN第二語言的心交流
27-3-2024
“Hello, we are the Hospital Play Team from Playright!” 智樂醫院遊戲團隊於去年6月、10月及11月的三次外訪之旅中，笑意盈盈地向各間醫院的同工自我介紹。
分別走訪英國、美國及加拿大、澳洲及紐西蘭的多間不同機構，兼可親身走進各海外醫院，均令智樂團隊獲益良多，眼界大開。各招待組織的詳細解說和大方分享，更讓我們洞悉其常規運作背後的架構系統。
原來不少醫院的醫院遊戲同工均由所屬醫院直接聘用，與本港由非政府組織自行籌募經費作志願服務的方式有所分別；有些醫院會安排醫院遊戲同工以專科專職服務病童，另設音樂治療師、藝術治療師等，又與本地服務涉獵各個病房及由醫院遊戲師統籌全套服務的做法大有不同。
三個外訪的行程既緊湊又豐富，在不同的領域，包括醫院環境、服務形式、日常運作、實務技巧、介入手法、培訓模式、發展方向、醫院遊戲工具等，也屬外訪團隊的探究範疇，更為整個團隊帶來不少啟發；原來縱使語言不同、文化各異，但由外至內的空間佈局，形形色色遊戲工具的功能和目標，卻出奇地貫徹相同，相信與大家心繫病童的愛心使命有必然關係。
回想每次會面、每次對話、在不同角落的每次分享，均可見一方問個不停，另一方也熱情回應。智樂團隊經歷一整天的溝通交流和奔波交通，每晚返回酒店卻把疲乏暫且拋諸腦後，依舊聚在一起，熱烈討論當日的所見所聞，深刻反思對本地服務的啟示。
患病無法改變，慶幸世界各地都有關心病童身心靈需要的醫院遊戲同工，為身處不同抗病歷程的小朋友，帶來適切又貼心的遊戲方案。香港的智樂醫院遊戲團隊會帶著外訪而來的深心滋養，為小朋友繼續加油努力！
醫院遊戲師認真地預備了圖文並茂的介紹，讓各海外醫院的同工認識已服務本地病童接近30年的智樂醫院遊戲服務。
獲接近二十位海外醫院的同工親臨我們的小小分享會，令醫院遊戲師驚喜萬分！
海外醫院的同工仔細示範以公仔和插圖，為癌症病童講解患病源由和擊退癌細胞的治療方案。
海外醫院的同工對需要氣體麻醉的病童，會以不同味道的唇膏搽在麻醉用口罩上，令病童更易適應和接受；醫院遊戲團隊遠道而來，當然要體驗一下。
海外醫院的同工將吹泡泡視為注意力轉移的有效工具之一，有助幼兒瞬間投入遊戲，專心捉泡泡；而一吹一呼的動作，也有如平穩呼吸，讓哭鬧中的幼童慢慢穩定情緒。
海外醫院的同工表示，這套磁力共振遊戲工具與真實的儀器來自同一廠商，小朋友玩過之後，大大提升正式檢查時的熟悉感。
進食藥丸有時也會為病童帶來困擾，海外醫院的同工因而特別設計由小至大的糖果寶盒，讓小朋友逐一挑戰；醫院遊戲師也受啟發，將會在本地腎科病童身上試行。
由於急症室無法安裝大型醫院遊戲裝置，海外醫院的同工改以各式小遊戲以分散患病兒童的注意力，以方便醫護檢查及進行治療程序。
我們製作的醫院遊戲短片，獲得海外同工的讚賞。
各海外同工送上的紀念品、資訊單張和醫療繪本，是千金難得的限量手信，Thank you very much！
